引き受ける

accept

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 150

agree

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 21

attend

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 64

care

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 215

claim

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 41

commit

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 30

handle

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 304

have

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 409

provide

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 414

underwrite

辞遊人辞書

●イディオム等

引き受ける: do what sb ask タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 245

引き受ける: take care of sth デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 129