× Q 翻訳類語辞典

うかがう  

alert の訳語→ ぎらぎらしている しゃきっとする すばしこい はたらく はっと はっとする ぴんとくる 意識がもどる 一分の隙もなく 鋭敏な 感覚が鋭い 気がきく 気くばりをこめて 気遣い 気力 形になっている 警戒心を起こさせる 警戒心は感じられる 警戒 嫌な予感がする 研ぎ澄ます 高揚 冴えている 生き生きして 注意を促す 注意を払っている 頭がいい 熱い 熱心な 目端のきく 油断のない 用心をする

challenge の訳語→ くってかかる 意欲を燃やす 一丁前の口をきく 遠慮のないところをいう 果し状 課題 脅かす 言いがかり 言い返す 事態に直面する 刃向かう 大変な仕事 誰何する 挑む 挑戦 挑戦する 挑発する 挑発するひびきが忍びこんでいる 突っ張る 難物 反撃 否定する 不測の事態 立ち向かう 腕の鳴るところ

check の訳語→ 寄る あたる あらためる きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 伝票 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 封じる 目を通す 問いただす 用心する 抑える 抑制

discern の訳語→ さとく感づく わかる 見られる 見抜く 読む 目から見る

eye の訳語→ じっと見ている ちらちら見る ちらっと見る ねらう まぶた 眼のふち 眼もと 眼球 眼光 見張る 視線 視点 主眼 肉眼 目がたどる 目つき 目で見る 目の奥 目の前 目ん玉 目ン玉 目玉 目頭

glance の訳語→ ちらちらっと ちらっと ちらと見やる ちらと目を転じる ちらりと ちらりと一瞥を与える ちらりと眼をくれる ちらりと眼をやる ちらりと見やる ちらりと見る目つき ちらりと視線をやる のぞく ひと目 ふりかえる まなざし めくってみる めくばせ チラと目をやる チラリとひと目にらむ 一瞬 一瞬鋭くにらむ 一瞥 眼つき 眼をくれる 眼をやる 眼を通す 眼を落す 眼差 眼差し 顔を見据える 見やる 見上げる 考える 視線をちらっと走らせる 視線をなげる 視線を落とす 取り上げる 打って倒れる 目まぜ 目をやっている 目をやる 目を走らせる 目顔であいさつする 目付き

investigate の訳語→ 究明 究明する 吟味する 真相究明 潜入する 捜査する 捜査に腰を上げる 捜査対象となる 捜索する 探求する 調査 聞き込みにあたる

note の訳語→ いう お手紙 くらべあう ことわる しぐさ せりふ ひと言 ひびき ふと頭に引っかかる めざとく察知する もの ノート メモ 遺書 音色 楽器の音 気がつく 気づく 記憶にとどめる 脅迫状 響き 見てとっている 見てとる 見通しを口にする 見逃さない 言う 合図 紙切れ 手紙 書き置き 心覚え 説明する 知る 注意 注釈 註釈 伝言 頭に入れる 表情 文章 聞きとる 報じる 目にとめる 余韻 葉書 留意する 訛り

peer の訳語→ うかがい見る じろりと見やる ながめる みつめる 窺う 顔を覗かせる 仲間 同僚 突きさすように見すえる 覗きこむ 覗く 目をこらす 目をほそめてながめる

regard の訳語→ 〜視する かまえる まなざしを向ける みとめる みなす 扱う 映る 解釈する 観察する 見おろす 見つめる 見なす 考察する 思いこむ 取る 受け入れ 対する 丁重に 眺めている 目す 様子を見る

reveal の訳語→ 〜を公表する を打ち明ける あきらかになる あけ渡す あばき出す あらわれる かいま見せる けどられる さらけだす のほどがわかる ばらす ばれる ぼろ むきだしにされる むきだしになる むきだす 一目でわかる 窺わせる 開けて見せる 垣間見せる 教えてくれる 見つけだす 告白 晒しものにする 写し出す 照らしだす 打ちあける 打ち明ける 土があらわれる 表面にあらわす 物語る 聞かせる 明かす 明らかになる 明るい 露呈する 漏洩する 話す

scout の訳語→ もてあそぶ ボーイスカウト 兵士

search の訳語→ あちこち探る かき回して探す かんがえる さぐってとりだす さぐる まじまじと見る 家捜し 記録を洗う 見つける 荒らす 持ち物を調べる 手探りする 真意を探る 選ぶ 捜しまわる 捜し求める 捜査 捜索 探してまさぐる 探す 探ってみる 探りあう 探り当てようとする 探る 探訪 調べ 追究する 突っ込む

size の訳語→ さぐるようにみつめる じろじろと眺めまわす サイズ 図体 体格 体躯 大きさ 大きさを測る 背丈

study の訳語→ かじる ざっと眺める しげしげと観察する しげしげと眺めまわす しげしげと眺める しようと思う じっくりと眺める じっと見つめる じっと見やる じっと見る じっと眺める じっと読みつづける じろじろ じろじろと見る じろじろ眺める たんねんに読む ならう のぞき込む よく検討する 鑑賞する 気にする 検討する 研究対象 見まもる 見入る 見物 仕事部屋 子細にあらためる 子細に眺める 修業 習う 準備をする 書斎 丹念にながめる 注目し、研究する 著書 眺めまわす 品定めをする 部門 勉学に励む 勉強 目をあてる 目をそそぐ 目をはなさない

trouble の訳語→ いけない いざこざ うまくいかない うるさがらせる がんばる くよくよと思いわずらう ごたごた しようとする そこなう てこずる どうしてよいのかわからない なにかある ひと荒れ ひどい目 ぶざまな姿 まずい もめごとの素 もめている もんちゃく やっかい やっかいなこと やっかいな目 やばいこと よくない気配 わずらわす わるいところ トラブル ピンチ ヤバいこと ヤバい事態 悪戦苦闘 異常 危機 気がかりなこと 気になる 気に入らない 気苦労 窮地 苦しい状況 苦境 苦労 苦労話 欠点 険悪 困った 困る 災厄 思い悩む 試練 七面倒なこと 手を焼く 手間 手数 障害 心を翳らせる 心穏やかではない 心配させる 身の動きを不自由に 塵労 世話 騒ぎ 騒動 滞っている 大変なこと 通弊 頭を悩ます 悩み 悩みの種 波瀾 煩わす 非行 不安な気持ち 不自由 不審に思う 無理 無理する 迷い 迷惑 迷惑をかける 面倒 問題 厄介事

watch の訳語→ 〜から眼を離さない をうかがう を眺める かためる この眼で見る この目で見ている しげしげと見る じいっと見る じっくり見る じっとみつめている じっと眼を凝らす じっと眼を注ぐ じっと目を注ぐ つぶさに見守る にらむ ひたすら見つめる ぼんやりと眺める ぼんやり見る ワッチ 横で見てる 横目に見る 監視する 監視力 観戦する 観覧する 眼でたしかめる 眼をこらす 眼を光らせる 眼を離せない 気をつける 気を遣う 警備 検証する 検分する 見いる 見せてもらう 見ててくださいよ 見とどける 見とれる 見まもっている 見計らう 見守りつづける 見守る 見据える 見送っている 見送りに出る 見送る 見届ける 見物する 姿を見守る 視線をそそぐ 視線を投げる 時計 時刻 出くわす 哨戒 狙う 注意する 注目する 張りこむ 拝見する 飽かず眺め入る 夢中 目がある 目に入る 目のあたりにする 目をうばわれる 目をつける 目を配る 目撃する 目送する 様子を観察する 腕時計

wonder の訳語→ 〜かな、って思う あきれ返る あらぬことを考える いぶかしむ いぶかる うたぐる おびえる かね きょろきょろする ただいぶかるばかりだ だろうか ちょっと不審に思う つい考えてしまう つくづく考える とまどう どう考えても解せない なんで〜かしら ふしぎな気になる ふしぎな気持に襲われる ふと考える ふと思う ぼんやりと考える わからない わからなくなる わかりかけていながらもう一歩のところで判然としないもどかしさ 唖然 一級品 解せない 怪訝でならない 勘ぐる 感心 感動 危ぶむ気持ちが起きる 危惧する 気がかり 気にかかる 気にかける 気になってならない 気をもむ 気を揉む 気んなってしょうがねえ 記憶を探る 疑う 疑念を捨て去ることができない 疑問がおこる 疑問が頭にうかぶ 疑問に襲われる 疑問をいだく 疑問をもつ 疑問をわかす 疑問を持つ 疑問を抱く 興味がある 驚きの色 驚く 驚異 屈託する 恵み 御不審 好奇心 考えあぐねる 考えてしまう 賛嘆する 賛嘆の思い 思いあぐねる 思いをする 思いを巡らせる 思いを馳せる 思い巡らす 思う 思案する 思案に暮れる 自分ながらふしぎだ 自問する 首をかしげざるをえない 首をかしげずにはいられない 首をかしげる 首をひねる 首を傾ける 首を傾げる 小首をかしげる 省みる 想像する 頭をひねる 内心首をかしげる 入道 悩む 判然としない 不思議 不思議さ 不思議な衝動 物珍しさ 夢見る 目を瞠る驚き 問いかける 理解 理由をつかみかねる

そのほかの「うか」で始まる語句・表現

うかうか うかうかと挑発にのる うかがい うかがうように うかがえる うかがわせる うかがわせる資料 うかす うかつ うかつさ うかつな うかと うかぬ顔だ うかぶ うかべる


ツイート