× Q 翻訳類語辞典

とき  

タイム 折り 時代 時期 時間

年月 日月 星霜 春秋 歳月 烏兎

時分 時機 時節 潮どき 潮時

day の訳語→ つい 一日 月日 時日 世代 昼間 朝から夕方まで 朝の光 日和 日付 日中 日帰りの 日帰り 日々 二十四時間 白日

moment の訳語→ あいだ あと いい潮時 いつ おり こと これっぽっち ころあい しお しばし しばらく その日のこと ちょっと つかのま ところ とたん とっさ ひととき ひと足 ひと幕 コマ タイミング チャンス 一刻 一瞬 一瞬の 一瞬の間 一拍 一幕 感じられた瞬間 間際 局面 見る 今の瞬間 事態 時間的には 時刻 出番 瞬間 場合 場面 状況 寸秒 成行き 束の間 当節 雰囲気 目下 刹那

occasion の訳語→ きっかけ ばあい ケース 機縁 機会 機微 集まり 特別な出来事 難局

period の訳語→ それ以上でも以下でもない 期間 世界 生理 年ごろ 問題外だ 要するにそういうことなのよ

point の訳語→ ある いいたいの いう これだけのこと さす しかた じっと見つめる すすめる つきつける とがめる とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 意見 意図 意味 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 気持ち 急所 教える 見て 見当をつける 言う 言う意味 語りかける 効果のほど 向ける 合図する 指がさす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 時点 示す 述べる 小数点 切尖 先端 狙いを定める 打点 段階 地点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 本題 問題 用件 要点 理由 論拠 睨む

situation の訳語→ ありさま そのときどき ばつ シチュエーション 境遇 空気 現象 現状 行事 事のしだい 事の成行き 事件 事情 場の空気 情況 情勢 状態 展開 土地 働き口 立場

time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは ころ たっぷり たび ひま 何時 期限 季節 休み 見せどころ 合わせる 最良の時 思い 時の経過 時間を拝借する 手間 寿命 退屈 懲役 潮時をうかがう 適当なところ 転機 日時 縄張り 拍子 猶予 予定時刻 余裕

when の訳語→ 〜くせに したあかつきには したころ したときだった したとこで したところで したとたん したのも した時代 した時点で してからも してみれば しながら するにいたって する際に する段になると すれば すれば必ず ということになると というところで というのに ときた場合 と同時に なのに なんかの場合 におよんで のころ のには の時分 の状況において あい間に あかつき あかつきには あのときは あれば いちど〜すれば いっしょに いっぽう いよいよ〜とき うちは から かりに がてら さすがに して するたびに すると するや そしたら そのとき それから そんなころ たとえ〜でも たびに ちょうどそのころ と、そこへ ときに ときは とたんに となると なので には のに ふと 一度でもあるか? 頃あいに 際に 矢先

そのほかの「とき」で始まる語句・表現

ときおりがくっがくっと大きく震えながら ときたまあるくらい ときどき ときどきさっと ときどき現われる ときならぬ ときに ときには ときの声 ときは ときめき ときめく ときわ木 とき勧める とき放つ


ツイート