× Q 翻訳類語辞典

もらう  

もらい受ける 与る 受けとる 受ける 受け取る 得る 貰いうける 貰い受ける 貰う 貰受ける 頂く 頂戴 頂載

分どる 取る 執る 奪い取る 奪取る 戴く 獲る 略す 略する 略取

award の訳語→ そそぐ 勲章 授賞 出る 任命 発注している

collect の訳語→ かき集める ころがりこんでくる すくい取る たまる まとめる もってくる コレクト・コール コレクトコールで 引き取る 回収する 取り立てる 狩り 拾い集める 整理する 傍受する

receive の訳語→ 〜がきた ものになる ありつく いってくる きいてやる きく つき合おうとする はいらせる 迎える 賜わる 手渡される 受け身 集める 出迎える 人を寄せつける 送ってもらう 贈られる 待つ 通す 投与される 届く 拝聴させられる 拝聴する 聞かされる 聞く 鳴りだす 浴びる 落手

relieve の訳語→ ありがたい とりのぞく ほっとする まきあげる やれやれで 安心する 緩和する 救う 救われたような気分をおぼえる 胸をなでおろす 胸を撫でおろす 肩代わりしてくれる 排泄する 免れる

settle の訳語→ おく おさまる おちついている かかる かたをつける ただよう たちこめる つく つける とけ込む とまる はらす カタをつける 一息つく 引込む 越して来る 解決がつく 開業する 居つく 構える 腰を下ろす 腰を据える 仕組む 取り計らう 手を打つ 新生活を始める 身を休める 身を沈める 整理 積もる 折り合う 打ち消す 定住 片付く 落ち着く 和解にもちこむ 話がわかる

supply の訳語→ あらわれる うかべる こしらえる 供給 使う 書き添える 調達する 提供する 渡す 物資 物質補給 与える 用品

そのほかの「もら」で始まる語句・表現

もらい受ける もらい手 もらえないこと もらえる もらす もらっておく もらわなきゃあ


ツイート