× Q 翻訳類語辞典

時  

とき タイム 折り 時代 時期 時間

年月 日月 星霜 春秋 歳月 烏兎

時分 時機 時節 潮どき 潮時

ひと時 一時

チャンス 好機 時宜 機会 機宜 汐どき 汐合い 汐時 潮合 潮合い

モメント モーメント 分秒 刹那 咄嗟 寸時 時刻 片時 瞬刻 瞬時

刻限

期間

場合

切っ掛け 切掛 序で 時点

after の訳語→ 〜うえで うちに から解放される がすぎた頃 がすむと が一通り済むと が済んで が終わってしまうと したあげく したあと したあとでは した以上 した頃 した直後 してから してしまえば してたんだもん してるうちに してるのに すると する途端に せいか に入ると のあと のすえに の末 の末に をきっかけに をまわると を過ぎて を出て〜後に を待って 以外に 果てに 終えるのを待って あげく あけたあと あげくに あげくの あと あとで あとでは うえに から さがしている さっき すえに すぎて すむと せっかく そういう ため なにしろ〜ただけに ねらう はさんで ひとしきり〜した まわった まわっている めあて もとづいて 過ぎる 帰りに 求めている 経過しても 後まで 後ろ姿を 後部の 考えてみると 差し引いて 済むと 時から 手配が回った 先は 狙う 狙って 大分まわったころ 遅れて 中で 追う 熱をあげる 背に向かって 背後で 末に 矢先 弄して

chronology の訳語→ 事の順序 日誌

clock の訳語→ 〜まで 時計

day の訳語→ つい 一日 月日 時日 世代 昼間 朝から夕方まで 朝の光 日和 日付 日中 日帰りの 日帰り 日々 二十四時間 白日

hour の訳語→ 〜に費やす時間 あいだ ひととき

moment の訳語→ いい潮時 いつ おり こと これっぽっち ころあい しお しばし しばらく その日のこと ちょっと つかのま ところ とたん とっさ ひと足 ひと幕 コマ タイミング 一刻 一瞬 一瞬の 一瞬の間 一拍 一幕 感じられた瞬間 間際 局面 見る 今の瞬間 事態 時間的には 出番 瞬間 場面 状況 寸秒 成行き 束の間 当節 雰囲気 目下

occasion の訳語→ きっかけ ばあい ケース 機縁 機微 集まり 特別な出来事 難局

season の訳語→ シーズン 季節 時季 選挙 陽気

time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは ころ たっぷり たび ひま 何時 期限 休み 見せどころ 合わせる 最良の時 思い 時の経過 時間を拝借する 手間 寿命 退屈 懲役 潮時をうかがう 適当なところ 転機 日時 縄張り 拍子 猶予 予定時刻 余裕

when の訳語→ 〜くせに したあかつきには したころ したときだった したとこで したところで したとたん したのも した時代 した時点で してからも してみれば しながら するにいたって する際に する段になると すれば すれば必ず ということになると というところで というのに ときた場合 と同時に なのに なんかの場合 におよんで のころ のには の時分 の状況において あい間に あかつき あかつきには あのときは あれば いちど〜すれば いっしょに いっぽう いよいよ〜とき うちは かりに がてら さすがに して するたびに するや そしたら そのとき それから そんなころ たとえ〜でも たびに ちょうどそのころ と、そこへ ときに ときは とたんに となると なので には のに ふと 一度でもあるか? 頃あいに 際に

word の訳語→ いい草 いっていること いろいろな情報 うわさ お達し ことば せりふ ひとこと ほんと もの ニュース 悪態 一句 一語 一度 音沙汰 歌詞 会話 決定 言う 言うこと 言葉 言葉の十字砲火 語彙 口にする 口に出す 口ぶり 口数 沙汰 釈明 術語 述懐 消息 情報 声明 誓い 切り出す 大事 断る 断言 知らせ 伝言 発言 筆舌 評判 文句 文字 文字と言葉 文面 返事 名前 約束 連絡


ツイート