× Q 翻訳類語辞典

うれしい  

うれしさ ジョイ 喜び 嬉しさ 悦び 悦楽 愉悦 愉楽 慶び 楽しい 楽しさ 欣び 歓び

ご機嫌 ハッピー 仕合せ 仕合わせ 喜ばしい 大喜び 嬉々たる 嬉しい 幸せ 幸福 御機嫌 心うれしい 心嬉しい 悦ばしい 愉しげ 明るい 楽しげ 結集

慊焉たる 満足

不仕合せ 不仕合わせ 不幸 不幸せ 悲しい 薄倖 薄幸

クジャク 孔雀

元気 快活 明朗 朗ら 朗らか 陽気 千倍

friendly の訳語→ あいさつがわりの うちとけて おだやか おだやかな それとなく たのもしい つきあいやすい人間 なじみの なつかしく にこやかに ねぎらいの ひとなつっこい やさしい 愛想のいい 愛想のよい 愛想よく 扱いの容易な 機嫌が良くて 気さくな 敬愛する 言うことをよくきく 好意をふくむ 好意的な 使い勝手のよい 柔和な 心をなごませるような 心温まるもの 親しげ 親しげに 親しげに言葉を交わす 親しさにあふれる 親しみのこもった 親しみを示す 親愛の情 人なつこい 人なつこくて 人なつこそうな 人なつっこい 人好きのする 打ちとけて 打ち解けた 知合の 仲がいい 味方の 無礼講 友だちだと思う 友好

grateful の訳語→ ありがたい ありがたがる さぞかし じーんとありがたい とびつく ひどくほっとする ほっと ほっとした ほっとする ほっとする気持ちがある 感謝している 感謝する 感謝の念 歓迎する 救われたような 幸いだ 有難く思われる

gratifying の訳語→ 胸はずませる 満足すべきものだ

great の訳語→ 〜きり に〜する ぶかげ 伏せる あの ありがとうよ いうことなし いたく いよいよ うっかり〜する うまく ことに このうえない しごく じつに〜な すごい すさまじい すばらしいよ せっぱつまった そそられる たいへん ただならぬ だいたい〜である できればいい なかなかの なんとか はっきり はるかに大きな ばかに ひどく ほんとに まったく めざましい もろに やむにやまれぬ よい よかった よくもまあ サイコー 偉大 一大 一番の 一流 何にもまして 何よりだ 価値ある 肝腎な 強い 強力な 群れ 激しく 広く 豪華な 最高 最高の 惨憺 実に 重み 宿命の 上等 深々と 甚だしい 席捲する 絶世の 騒然 多少 泰斗 大〜 大きさに比例して 大した 大義 大物 大粒の 底知れぬ 伝説的な名〜 莫大な 比類のない 非常に 必死に 並々ならず 並々ならぬ 並たいていではない 万全 豊かな 膨大な 本〜 本当に 無数に 名〜 名だたる 役者 優しい 優れた 優秀な 有名 有名〜 立派 立派な 立派になる 歴史に名をとどめる 烈しい ...

happy の訳語→ いい いい顔 いそいそと うきうきした気分 うららかな おめでたい かまわない さばさばした しあわせそうに すっかり悦に入っている すばらしい はりきって ほくほく顔で めでたい よろこばしい よろこぶ よろこんで〜する 快い 楽しげな 楽だ 喜々として 喜び勇んで 喜ぶ 喜んだ 嬉々として 嬉しくてたまらない 嬉しさで一杯になる 結構 元気だ 幸運なる 幸福な 幸福にひたる 上機嫌 心たのしい 心はればれと 晴れやかな 大のご機嫌 満足する 夢中になっている 無事 愉快 陽気だ

like の訳語→ 〜がえてしてそうであるように さながら しているような じみた する思いだ という といったおもむき といった雰囲気で とか とも と同じように なみに にも似て に似て のか のつねとして のふりをして のような恰好で の態度で の例にもれず ほどの みたいなもの やその手の ように らしく を思わせる 張りに 例に漏れず あたかも いいと言う いかにも いやな顔はしない うける おなじ おもしろい かなんぞのように きらいじゃない このましくおもう こんなに さしずめ さながらに そうであるように その手の たとえていてば たとえば〜のように だけでなく というと とかなんとか とばかりに なかなかいい気分 ならって なんて ひいきにする ほとんど まねる まるで〜みたいに みたいなの もどきに ような類の よからずと見る よろしく らしき 意志 意味で 楽しむ 感心する 含めて 気に入る 興味をもつ 見まごう 好きだ 好きになる 好ましい 好みに合う 好意 好意をもっている 好意をよせる 好意を持つ 好感をいだく 好感を覚える 参る 思わせる 似た 似ている 心を惹かれる 選ぶ 対をなす 大歓迎 虫が好かない 同じ 同じだ 同様 同類 得手 匂いがするような 如くに 買っている 匹敵するものだ 平気 慕う 望む 目がない 要請する 例に洩れず 彷彿させる ...

nice の訳語→ いいの いいものだ いい気持になる いい具合に かっこいい きだてのよい きれいごと しかるべき しっかり すてき すてきな たっぷり ちゃんとした なかなかいい なかなかいける なかなか味のある なによりも なめらかな まともな まもとな みごと みごとな もってこいの よくしてくれる わるくない イカす リッチな気分 悪い気分ではない 悪い人ではない 悪くない 一筋縄でいく 下手 快適な 感じがいい 感じのいい 感じのよい 気だてがよい 気のきいた 気持ちがよい 気持ちのいい 気持のいい 結構な 結構な額だ 見事な 御の字 好い感じ 好都合 高級 思いやりのある 殊勝 充分な 十分な額の 上等の 心強い 心地よい 親切な 親切な口をきく 人のよい 善玉 丁重に 面白い 愉快だ 有難い 綺麗な

pleasant の訳語→ いいかんじ いやな ごきげんな さわやかな のんきな ほのぼのとした 温かい 快調に 快適 機嫌がよい 機嫌のいい 気のいい 気持がいい 居心地のよい 見た目にこころよい 口当りのいい 心地いい 心地の良い 素晴らしい 爽やか 相性の良い 暖かく 暖かな 当り触りのない 如才のない 美しい 朗らかな

pleasure の訳語→ 〜しては〜する いい気持ち いとしさ すてきな気分 たのしみ よろこび 意に添う 逸楽 快楽 快感 楽しい気分 楽しみ 歓楽 歓喜 喜んで 嬉しく思う 気持ちよく 祝福 心のときめき 心ゆくまで味わう 得意然として 保養 愉しみ 遊び 遊覧

sweetness の訳語→ やさしいひびき やさしさ 愛くるしさ 甘さ 甘美なもの

thankful の訳語→ せめてもの慰めだ よかったとつくづく思う 救いだ

welcome の訳語→ いらっしゃい うってつけの なにいってんだい むかえる よーこそー ペコペコと頭をさげる 愛想よく迎える 何となく嬉しい 格好の 歓迎 歓迎すべき 歓迎の意 甘い 気強い 向うから勝手に 好都合に思う 受け入れる 上機嫌で迎える 心を暖める 待ちかまえる 適切 便利な

そのほかの「うれ」で始まる語句・表現

うれい うれしいそぶり うれしがる うれしく うれしくてならない うれしげな表情 うれしさ うれしさではちきれそうだ うれしそう うれしそうな うれしそうな様子で うれしそうな顔をして うれしそうに うれしそうにしてる


ツイート