× Q 翻訳類語辞典

おこる  

flare の訳語→ いきり立つ ふくらませる ゆれる 炎を上げる 残っている 松明 信号弾 吊光弾 燃えあがる 燃えさかっている 末ひろがりの 迸る

fury の訳語→ 逆上 狂躁 激怒 喧噪 執念 虫の居所が悪い 怒り 憤然 憤怒 猛り狂った 癇癖

hate の訳語→ 〜しがたい いがみあう いや いやだ いやでいやでたまらない いやでしかたがない がまんがならない くやしい ごめんだ したくない しんからきらい しんからきらいだ ぞっとする たまらなくいやだ たまらなくいやになる なにより嫌う 厭わしい 忌みきらう 気にくわない 気に入らない 恐縮だ 胸に痛みを覚える 業腹だ 極度に嫌う 苦手 嫌いだ 嫌う 嫌だ 嫌な気がする 嫌われてる 嫌悪を覚える 口惜しい 困る 恨めしくなる 情けない 心苦しい 憎しみ 憎しみをむける 憎む 憎悪 憎悪を燃やす 大嫌い 反感がある 避けたい 不快だ 腹を立てる 腹立ちを覚える 迷惑する 面白くない 毛ぎらいしている 毛嫌いする 目の敵にしている 癪にさわる

mad の訳語→ ありえぬ あり得ない かっと頭に来る きちがい きちがいじみた すっ頓狂な つっかかる つんけんした まともでない まともではない カッカする マニア 押さえきれぬ 苛々する 気が狂う 気の荒い 気違いじみた 逆上して 逆上している 狂う 狂気 狂気染みた 血相を変える 酔狂 正気の沙汰とはおもわれぬ 正気の沙汰とは思われない 怒りの気持 頭がおかしい 頭が変になる 頭にきてる 頭にくる 突拍子もない 熱狂的な 普通じゃない 平常心を失って 夢中 無類のマニア

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意見 意識 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気持 気持ち 気分 気力 記憶 決意 決心 御心 構う 考え 根性 雑念 思い 思う 自覚 心境 心理 真情 精出す 精神 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

protest の訳語→ 〜ではないと言う いいかえす いい返す いや、そんなことはない、と抗弁する およしなさい ぐずぐずいう こぼす なおもいいつのる ぼやく 言い返す 言う 言葉 言葉を返す 口をとがらせる 口をはさむ 抗議 抗議の声 抗弁 抗弁する 色をなす 制止 訴える 打ち消す 大きな声で言う 反対 反対する 反駁する 反発する 否定

そのほかの「おこ」で始まる語句・表現

おこう おこがましい おこごと おこし おこす おこたらない おこったような おこったように おこなう おこぼれ おこぼれにあずかる おこり おこりだす


ツイート