× Q 翻訳類語辞典

勢い  

ホースアウト

余勢 推進力

強さ

blast の訳語→ がんがん響く 攻撃の矢を向ける 高らかに奏でる 声を荒げる 大音量で鳴りひびく 爆発 爆発したような感じで〜をはじめる 鳴らす

desire の訳語→ 〜したい する気 たい つもり ねがい ほしい 意欲 感情 希い 希求 気持 気持ち 思い立つ 衝動 心情 性欲 切なる思い 当て 念願 望み 誘惑 欲しい 欲情 欲望

flourish の訳語→ うまくいく お遊び 飾りシール 身振り 成功をおさめる 大げさ 派手 派手な身ぶり 尾鰭

intensity の訳語→ はげしさ 意気込み 覚悟 強烈な体験 緊張感 激しい 激しさ 高まり 思いつめる 熱っぽさ 熾烈さ

naturally の訳語→ 〜の筈だ あたりまえ いうまでもない いうまでもないが いつの間にか いつものことながら おのずと きまっている せいらいの せざるをえない それはそうだ ですから なんの抵抗もなく ひょいと まったく むろん むろん〜とて むろん実際には もちろん もとより やはり よくあることで 安らかな 血筋のせい 言うまでもない 持ち前の 自然 自然に 生まれつき 知らぬまに 当たり前 当然 当然ながら 当然のことだが 当然のことながら 毎度のことで 無理ない 無理もない 無論 勿論

power の訳語→ できる スイッチ パワー 威力 技術 強烈な 権利 権力 効果 高度に 支配 出力 勢力 政権 電気 当局者 動力 特権 能力

speed の訳語→ すばやさ とばして めまぐるしさ スピード スピード違反をする ペース 車のスピードを上げる 迅速 速さ 速める 速やかに 速度 通りすぎていく 飛ぶように走る 歩調

vitality の訳語→ 元気のよさ 生活力

そのほかの「勢い」で始まる語句・表現

勢いがいい 勢いがない 勢いこんでいる 勢いづいた 勢いづく 勢いで 勢いにまかせて 勢いよく 勢いよくさしのばす 勢いよくはえてくる 勢いよく出る 勢いよく歩く 勢いよく流れる 勢いよく芽 勢いよく閉める 勢いよく音を立てて 勢い余る 勢い良く 勢い込んで


ツイート