× Q 翻訳類語辞典

叱る  

叱する 叱りつける 叱りとばす 叱り付ける 叱り飛ばす 叱付ける 叱咤 叱責 叱飛ばす 怒りつける 怒り付ける 怒る 譴責

accuse の訳語→ いう なじりにかかる なじる 疑いをかける 詰る 言う 告訴する 告発する 声高になじる 非難する 咎める

admonish の訳語→ たしなめる 訓戒をたれる 口を出す 叱咤する 釘を刺す 諄々とさとす 諫める

anger の訳語→ いかり いらだち 我慢ならない 機嫌を逆らう 興奮させる 激しい感情 恨み 怒り 怒りの力 腹に据えかねる 腹立たしさ 腹立ち 憤り 憤然とした 忿怒 癇癪

correct の訳語→ いいなおす うまく当たる ご名答 そう ちがうかな なおす べらぼうなことは言わない やり直す 嘘ではない 過不足がない 解決する 行儀のいい 指摘する 朱を入れる 食い違いがない 正解 正確に 正当 絶つ 妥当 打ち消す 訂正する 適宜な 本当だ 優等生らしく

prod の訳語→ うながす けしかける つっこむ チクチクと責める 催促する 促す 突きを入れる

remonstrate の訳語→ 叱言を言う 説教する

scold の訳語→ 厭味 怒りっぽい 憤慨する

shout の訳語→ いじめてやる おおげさに叫ぶ がなりたてる がなる どなりつける どなる はりあげる わめき散らす わめく 奇声 気勢をあげる 叫びをあげる 叫ぶ 指示を出す 声を張りあげる 声を張り上げて言う 絶叫する 大きな声でいう 大声で 大声でどなる 大声を出す 必死に呼ぶ 放つ 雄叫び 浴びせかける 浴びせる 囃し立てる

そのほかの「叱る」で始まる語句・表現

叱ること 叱るように言う


ツイート