× Q 翻訳類語辞典

心地よい  

いい きれい すてき よい ナイス 可愛い 善い 好い 好いたらしい 好ましい 快い 旨味しい 素適 綺麗 美味しい 良い 麗しい

嬉しい 心地好い 心地良い 快然たる 快適 愉しい 愉しげ 愉快 楽しい 楽しげ 気持ち良い

うっとうしい うっとうしげ 不快 不愉快 不祥 厭やらしい 厭わしい 嫌らしい 嫌らしげ 忌まわしい 気うとい 気疎い 疎ましい 鬱陶しい 鬱陶しげ

ねんごろ 人なつこい 人懐こい 人懐っこい 優しい 愛想のいい 懇ろ 懇篤 懐こい 懐っこい 暖か 暖かい 温か 温かい 篤い 親切 親身 インフォーマル カジュアル 心安い 社交的

アトラクティブ 格好いい 格好のいい 格好よい 素敵 魅力的 みめよい ビューティフル 佳麗 奇麗 奥ゆかしい 婉美 明媚 明美 眉目よい 眉目好い 眩い 秀麗 端麗 素晴らしい 絶佳 美々しい 美しい 美しげ 美事 美的 美美しい 美麗 艶やか 艷やか 見事 見目よい 見目好い 見目麗しい 風光明媚 麗しげ 麗ら 麗らか おかしい ユーモラス 可笑しい 滑稽 面白い 面白おかしい 面白可笑しい

安楽

家庭的 沖融たる

楽ちん 気安い 気散じ 気楽

のどか 伸びやか 安らか 安心 気安

温厚 好もしい

世話好き 厚い 手厚い 新切 深切

不快感を与える 心地よくない

balmy の訳語→ さわやかな 香しい

comfortable の訳語→ かけ心地がいい くつろいだ くつろぐ しっくり馴染んでいる のんびりとくつろぐ ふくよかな ふんぞり返っている ほどほどの もってこい ゆったりした よほど 安心する 温かく 快適な 楽な 楽に 掛け心地のよい 慣れる 居心地の良い 居心地は悪くない 好都合だ 坐りごこちのよい 坐り心地のいい 耳に心地よい 住み心地の良さそうな 助かる 心配はない 泰平な 暖かでいい 満足だ 愉快な 悠々としている 頼もしい

comforting の訳語→ せめてもの慰め なかなか気持がよい ほっとする 慰めとなる 気が休まる 心なぐさむ 心のやすまる 心をなごませる 虫の良い 得心のいく

delicious の訳語→ ぞくぞくするような またとない 甘美な 絶妙の 舌もとろける

delightful の訳語→ ありがたい たのしみ とっておきの 気分は爽快だ

good の訳語→ いい線をいっていると思っていた うまく おもしろい ごきげんだ しっくりと そうか たのむぞ てごわい のんびり まずまず納得のいく もってこいの ようし よくできた わきまえる 愛くるしい 永久 獲物 頑丈な 気持ちよさそうな 敬虔な 誤らない 巧妙 使えるほうの 周到な 出来のいい 上等 整然たる 正しい 正装 正当な 惜しい 絶好の 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素直な 相当の 憎めない 大したもの 大事な 大丈夫 仲良く 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 抜群 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 味方 明るい 模範的 役立つ 優しく 優れた 優秀 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派 立派な 立派な態度 立派に 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...

lull の訳語→ 一時休止状態 暇な時刻 客の波がしばしとぎれたとき 憩う 準備期間 端境期である 中だるみ 沈黙のひととき 誘いこむ

nice の訳語→ いいの いいものだ いい気持になる いい具合に うららかな うれしい おだやかな かっこいい きだてのよい きれいごと しかるべき しっかり すてきな すばらしい たっぷり ちゃんとした なかなかいい なかなかいける なかなか味のある なによりも なめらかな まともな まもとな みごと みごとな やさしい よかった よくしてくれる わるくない イカす リッチな気分 悪い気分ではない 悪い人ではない 悪くない 一筋縄でいく 下手 感じがいい 感じのいい 感じのよい 喜ばしい 気だてがよい 気のきいた 気持ちがよい 気持ちのいい 気持のいい 結構な 結構な額だ 見事な 元気 御の字 好い感じ 好都合 高級 思いやりのある 殊勝 充分な 十分な額の 上等の 心強い 親切な 親切な口をきく 人のよい 丁重に 愉快だ 有難い 綺麗な

pleasant の訳語→ いいかんじ いやな ごきげんな のんきな ほのぼのとした 快調に 機嫌がよい 機嫌のいい 気のいい 気持がいい 居心地のよい 見た目にこころよい 口当りのいい 心地いい 心地の良い 人なつっこい 人好きのする 爽やか 相性の良い 暖かく 暖かな 当り触りのない 如才のない 朗らかな

please の訳語→ 〜してほしい 乞う あのねえ いいだろ いいね いいのだが うける うん おねがい お願いする次第です お願いです お気に入り きげんをとられる くれぐれも くれぐれも〜してくれ ご協力を したい すみませんけど せいせいする たのむ たのむから たのむよ ほしい よろこばせる 感心する 歓心をかう 歓心を買う 喜ばせる 気に入る 御馳走 心地よさだ 申し分ない 都合 得意 文句はない 頼む

temper の訳語→ かっとなり易い性格 かんしゃく しょうぶん もって生まれた性格 もっと穏やかなものにする やさしさをそえる ゆるめる 機嫌 気まぐれ 気性 気分 激情 固める 弱まる 性格 性質 短気 怒りっぽい態度 不機嫌 様子 和らげる 癇が強い人 癇癪 癇癪玉

treasured の訳語→ だいじな 一張羅の 貴重な 自慢の 余人をもって代えがたい

そのほかの「心地」で始まる語句・表現

心地 心地がする 心地の良い 心地よくない 心地よさ 心地よさそうに 心地悪く 心地良さ


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!