× Q 翻訳類語辞典

欲求  

あこがれ 切望 志望 念願 思い 思慕 想い 想望 慕情 憧れ 憧憬 所望 望み 楽欲 欲望 渇き 熱望 願い 願望

デザイア デザイヤ 渇求

志願 意慾 意欲 愛欲 色気

好き好む 好く 好む 希望 念じる 念ずる 愛す 愛する 望む 欲しがる 欲する 求める 願う

冀求 希求 念い 所願 欲念

念う 求む

冀望 庶幾 念望 要望

期待

craving の訳語→ むしょうに飲みたい気持 気持ち 求めること

drive の訳語→ いぶり出す かかる くり込む ころがす つきあげる ぶっとばす めりこませる ドライブする ドライブウェー ハンドルをにぎる ハンドルを握る 引き込み道 運転 運転する 遠ざかる 横切る 勤勉 行動力 私道 車が走る 車で 車で〜する 車で乗りつける 車で送る 車で通る 車で来る 車で流す 車をころがす 車を運転する 車を乗りつける 車を走らせる 車を飛ばす 衝動 乗ってる 乗りまわす 乗る 吹きつける 走り出す 走る 促進する 促進要因になる 打ちつける 追いこむ 追う 道筋 突き刺す 突き進む 無理強いをする

hunger の訳語→ よだれが垂れそうな 飢えかわく 飢餓 空腹 情熱 食欲 憧れる

need の訳語→ 〜がいる したい したくてたまらない してもらいたい するものだ せずにおられん を得たいと思う いたたまれなくなってする お願いしたこと ご用 しておく しなきゃいけない たい たのみたいことがある とってきてほしい どうしても〜したい なくてはいけない ねばならん ほしい ほんとに必要とする ニーズ 気持 義務づけられている 求め 欠かせぬ〜だ 御用がある 困る 差支 事は足りるのだ 事態 借りたい 需要 十分だ 出番 是が非でも〜しなければ 性向 先決である 大事なんです 探す 都合 当てにする 入り用 入り用である 入用である 入用になる 買わなければならない 必要 必要がある 必要が生じたこと 必要が生じる 必要だ 必要としている 必要な 必要になる 必要に駆られる 必要性を考えつく 聞きたい 無性に〜したくなる 目論見 要る 要求 連絡をとりたい

quest の訳語→ 探求心 調査 追いかける 冒険的探索

stir の訳語→ うごめく くすぐる ざわめき そそる それる はためく ほんの少し身じろぎする まき上る もじもじする もそもそと身体を動かす もぞもぞと身体を動かす もぞもぞと動く ゆさぶる よみがえる ガリガリかき起す 何か画策する 気配 及ぼす 荒だてる 唆る 刺激する 身じろぎする 身をよじる 身体をもぞっと動かす 身体を動かす 騒ぎ 注ぐ 動かす 動く 動揺する 波うつ 波紋 漂う 不安をひきおこす 揺らす

urge の訳語→ 〜してやりたい あおる いう けしかける しきりに すすめる せっつく とりはからう まるでかき口説くように言う 勧告している 勧告する 関心 強く勧める 催促 叱咤する 唱える 促される 促す 動いたもの 熱心に勧める 命じる 要します

yearning の訳語→ 叫び 故郷の家をおもう 待ちこがれる気持

そのほかの「欲求」で始まる語句・表現

欲求不満


ツイート