× Q 翻訳類語辞典

苦労  

あがき 四苦八苦 奮闘

ご苦労 労苦 骨折り

とっ組む とり組む 取っくむ 取りくむ 取り組む 取組む 戦う 格闘 辛労 闘う 頑ばる

係う 労する 悩ます 拘う 拘らう 煩わす 煩わせる 苦心 騒がす 騒がせる

努力 労力 尽力 骨折

difficulty の訳語→ けんめい つらそう むり やっとの思い トラブル 葛藤 気がね 気まずい 急場 曲折 苦にする 苦手 造作 難儀 難題 不協和音 無理 問題

discomfort の訳語→ いい気持ちはしない いらだち ぎこちない つらい 気まずさ 窮屈 居心地のわるさ 居心地の悪い 居心地の悪さ 苦悶 好い心持ちでない 困難 当惑の表情 不安 不快 不快な気持ちにさせる 不快感 不興を買う 不自由 不自由さ 不手際 揺れる 落ち着き

labor の訳語→ あくせく働く かろうじて 苦しみにあえぐ 仕事 身を粉にしてはたらく 人手 動く 肉体 労働 労働運動の 労働力

problem の訳語→ こだわり こと なぞなぞ まずい めいわく やっかい ケース 異常 異変 気の毒 疑問 欠陥 原因 思考 事件 事故 事情 障害 状況 心にかかること 惜しむらくは 大事件 知ったこと 頭の痛いところ 難関 難物 難問 悩み 悩みの種 面倒 面倒なこと 悶着 厄介 厄介〜 厄介なお荷物 厄介なこと 厄介の種 理由

strength の訳語→ はげしく ものをいって エネルギー 頑強さ 気丈さ 気力 強さ 強味 屈強 元気 体力 張り 度胸 味方にする 勇気 頼もしい 力づよさ

struggle の訳語→ あがく あせる あらわれる ごそごそと突っ込む しつこく〜する じたばたする すったもんだ たちむかう なんとか〜する ひしめき合う みっともないプレーをする もがく もてあます もどかしく もみあう やっきになる やっとの思いで 悪戦苦闘する 押し問答をする 格闘している 格闘のあった形跡 楽にできない 葛藤する 苦労している 苦労して叩き上げる 苦労する 四苦八苦する 取り戻そうとする 手こずる 焦る 身もだえする 生える 戦い 戦争 争う 張り切る 抵抗する 努力している 頭を悩ませる 闘い 闘争 反目 微力をつくす 必死にあせる 夢中で足を運ぶ 無理に 揉み合う

trial の訳語→ 公判 裁判 試練 法廷

trouble の訳語→ いけない いざこざ うかがう うまくいかない うるさがらせる がんばる くよくよと思いわずらう ごたごた しようとする そこなう てこずる どうしてよいのかわからない なにかある ひと荒れ ひどい目 ぶざまな姿 もめごとの素 もめている もんちゃく やっかいなこと やっかいな目 やばいこと よくない気配 わずらわす わるいところ ピンチ ヤバいこと ヤバい事態 悪戦苦闘 危機 気がかりなこと 気になる 気に入らない 気苦労 窮地 苦しい状況 苦境 苦労話 欠点 険悪 考える 困った 困る 災厄 思い悩む 七面倒なこと 手を焼く 手間 手数 心を翳らせる 心穏やかではない 心配させる 身の動きを不自由に 塵労 世話 騒ぎ 騒動 滞っている 大変なこと 通弊 頭を悩ます 波瀾 非行 不安な気持ち 不審に思う 無理する 迷い 迷惑 迷惑をかける 厄介事

そのほかの「苦労」で始まる語句・表現

苦労して 苦労して拾う 苦労して旅行する 苦労する 苦労なく 苦労のいらない 苦労知らずだ 苦労話


ツイート