× Q 翻訳類語辞典

高級  

いい うまい よろしい グッド グー 上手い 善い 好い 好ましい 宜しい 巧い 思わしい 旨い 立派 美味い 良い 良好 良質 上等 佳良 優れた 優秀 優等 優良 御膳上等 精良 高上

おっきい でかい でっかい 大きい 高い 高度 高等

低い 弱い 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 軟か 軟かい 軟らか 軟らかい 軽い きつい どぎつい はなはだしい 劇しい 勁烈 強い 強烈 激しい 烈しい 猛烈 甚だしい

ハイクオリティ ハイクラス 上上吉 上等さ 上質 出群 出色 卓出 卓抜 卓越 御前上等 極上 特出 秀抜 秀抜さ 秀逸 絶倫 絶類 至上 至高 超凡 超絶 超越 飛び切り 高品位 高品質 高級さ

ハイグレード

偉い 豪い

慣れた 熟練した 老功 老巧 老成 老練 達者 成熟した

支配的

ちんけ 下等 不良 低質 劣悪 劣等 悪い 悪質 粗悪 粗末

大いばり こよない すばらしい 天晴れ 妙々たる 妙妙たる 目覚しい 目覚ましい 素晴しい 素晴らしい 絶妙 絶巧 耀かしい 見事 輝かしい 鮮か 鮮やか 結構 あっぱれ すてき エクセレント 上々 上上 目ざましい 素適 上乗 冠たる 無上 抜群 高価 労う 報いる 報う 報じる 報ずる 報奨 報答 応える 犒う 褒賞 謝する 謝礼 賞する 返報 返礼 酬いる 酬う 最高 高踏的 上出来

並みはずれ 並み外れ 並外れ 人並み外れた 只ならぬ 奇矯 希代 希有 徒ならぬ 珍しい 異常 異色 稀代 稀有 非凡 風変わり インプレッシブ 印象深い 印象的 堂々 堂堂 高大

優勝した 受賞した 選手権を取った 第一 きちんとした よそ行きの 教会行きの 最適 至適 記録的 記録破り

傲慢 傲然たる 恩がましい 恩着せがましい 横風 驕傲 驕慢 中心的 中枢的 枢要 いかめしい 厳めしい 厳威 堂々たる 堂堂たる 壮重 威風堂々たる 威風堂堂たる 尊厳 荘厳 荘重

exclusive の訳語→ のみ 一杯に 孤高 自分だけが 専門 閉鎖的

expensive の訳語→ お金がかかる ねのはりそうな 金のかかる 経費がかさむ 高い授業料を取る 高くつく 高価い 高給とり 豪勢な 値が張った 値が張る 値のはる 値の張る 値段が高い 莫大な金がかけられている

famous の訳語→ おなじみの よく知られた 悪名高い 高名の 知られる 著名な 天下一の 得意の 非常に有名な 名だたる 名の通った 名を残す 名物の 例の

fashionable の訳語→ しゃれた ハイカラ 人気のある 俗化した 恥ずかしくない 繁昌 流行の先端をいく

fine の訳語→ いいだろう うっすら うまく えも言われぬ えらく おもしろい きれいな きれいに こまかい こまかく ご同慶 ずいぶん高尚なむずかしい ずっと せっかくの そうしよう だいじょうぶ ちゃんとした とてもいい なるほど まんざらでもない やさしい よくひびく よし よしきた わかった オーケー 鋭い 華奢な 楽しい 気にしない 気持ちのいい 結構いい 結構な話さ 見あげた 見事な 元気 構わない 行儀よく 些細 才能に恵まれる 細い 指折りの 手際よく 順調 上々だ 上手 上等じゃない! 上等な 上等の 信頼に足る 深い 晴れた 正しい 絶好の 洗練された 大丈夫 端正な 地のこまかい 薄い 敏感な 平気 保存状態のいい 妙なる 問題ない 有難い 良好な 洒落た

nice の訳語→ いいの いいものだ いい気持になる いい具合に うららかな うれしい おだやかな かっこいい きだてのよい きれいごと しかるべき しっかり すてきな たっぷり なかなかいい なかなかいける なかなか味のある なによりも なめらかな まともな まもとな みごと みごとな もってこいの よかった よくしてくれる わるくない イカす リッチな気分 悪い気分ではない 悪い人ではない 悪くない 一筋縄でいく 下手 快適な 感じがいい 感じのいい 感じのよい 喜ばしい 気だてがよい 気のきいた 気持ちがよい 気持のいい 結構な 結構な額だ 御の字 好い感じ 好都合 思いやりのある 殊勝 充分な 十分な額の 心強い 心地よい 親切な 親切な口をきく 人のよい 善玉 丁重に 面白い 愉快だ 優しい 立派な 綺麗な

swanky の訳語→ ハイカラな

wealthy の訳語→ 屋敷 金のありそうな 金もある 金持ちの 経済力をつけた 財産がある 資産 大富豪の 裕福 裕福な

そのほかの「高級」で始まる語句・表現

高級な 高級住宅地 高級幹部 高級船員


ツイート