「きまり悪さ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

きまり悪さ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
embarrassment †

類国連郎Ｇ訳

ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 289

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

何かは知れぬ神聖なものに対する得体のしれないきまり悪さが生れる: feel embarrassed in the presence of something she can’t name, something unaccountably sacred 三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 144