「くずさない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

くずさない郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
keep †

類国連郎Ｇ訳

クック著鴻巣友季子訳『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 149

むっつりした顔をくずさない: one’s sullen face never flickers 川端康成著ホールマン訳『古都』(The Old Capital ) p. 201

ずっと同じ姿勢をくずさない: sit that way, for a very long time スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 165