「これは仕業だ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

これは仕郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

まあこれは仕方がありませんよ: it is an unavoidable accident 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 16

これは仕事になるぞ: there is room for a new role here ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 354