せいにする

mention

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 212

●イディオム等

なんでも年齢のせいにする: hide behind one’s age ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 223

〜のせいにする：ascribe 辞遊人辞書

（人は）内心、（人の）せいにするのが無理なことをみとめている: can not find blame in one’s heart for sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 206

ＡをＢのせいにする: blame A on B ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 285

（人の）せいにする: pass the buck スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 113

何でも社会のせいにするのは好きではない: have never cared much for sociology トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 178

その損害を〜のせいにする: chalk it up against ... カーヴァー著 村上春樹訳 『夜になると鮭は…』(Will You Please Be Quiet? ) p. 126