それがどうだ

then

クラムリー著 小鷹信光訳 『酔いどれの誇り』(The Wrong Case ) p. 7

●イディオム等

それがどうだ: and now トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 39

それがどうだ: and yet what do I find? マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 16

それがどうだというんです: why is it so important ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 39

それがどうだと言うんです：well アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 94