「とっくり考える」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

とっくり考える郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
work †

類国連郎Ｇ訳

リーマン著池央耿訳『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 65

とっくり考える: argue with oneself ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 292

〜しようかと、とっくり考える: have one hell of a time to do ハメット著小鷹信光訳『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 232