へべれけに

quite

マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 20

●イディオム等

へべれけに酔ってソファに大の字になっている: stretch dead drunk upon the sofa ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 112

へべれけに酔っ払う: get stinking drunk サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 224

へべれけになるほど飲む: drink oneself into a stupor ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 197

へべれけに酔った：stewed 辞遊人辞書