Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
まちまち
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
different
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 322
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
立場によって考え方はまちまちだ:
each
place
has
a
different
opinion
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 94
見解がまちまちだ:
think
nothing
of
talking
to
each
other
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 171
ネットワークによって〜のしかたはまちまちだ:
every
network
has
its
own
way
of
doing
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 290
意見はまるでまちまちであり、しかも突拍子もないものである:
Opinions
are
various
and
remote
スウィフト著 中野好夫訳 『
ガリヴァ旅行記
』(
Gulliver's Travels
) p. 39
ツイート