わかりやすく

virtually

オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 148

●イディオム等

わかりやすく説明する：demystify 辞遊人辞書

ことさらわかりやすく話す: tell one’s story with a studious directness ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 210

映画にこめられた深い意味を（人に）わかりやすく説明する: explain to sb some of the movie’s finer meanings ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 330

話をわかりやすくするため〜する: illustrate one’s lecture by ... ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 40

〜にはっきりわかりやすく示す: overt in ... サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 96