スモーカー

smoker

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 370

●イディオム等

隠れスモーカーだ: sneak butts トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 46

チェーンスモーカーが直前の一服をうっとりと思い出すように香りの名残を楽しみつつ: inhaling ... as lovingly as a chain-smoker with her last cigarette フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 21

これまで一日二箱吸っていたヘビースモーカーが、禁煙したばかり: a recently reformed two-pack-a-day man デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100