Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
タキシード
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
tuxedo
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 205
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
イヴニングドレスやタキシードに威儀を正した名士たち:
people
in
full
evening
dress
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 255
タキシード姿で集まる:
meet
in
tuxedos
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 147
パートナー全員がタキシード姿で集まり、その席で委員会が各パートナーの「ポイント」を発表するのである:
the
partnership
meets
in
tuxedos
,
while
the
Committee
announces
each
partner’s
‘points’
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 147
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート