チョッキ

waistcoat

辞遊人辞書

●イディオム等

だぶだぶのチョッキを直す: adjust one’s capacious waistcoat ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 54

おやすく握手なんかしてたまるかといわんばかりに、ますます深くチョッキに指を突っこんだあの頑固な態度: one’s fingers shelter themselves, with a jealous resolution, still further in one’s waistcoat Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 5

チョッキのポケットから（物を）取り出す: remove from sb’s vest pocket sth ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 12