マネー

money

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 21

●イディオム等

システム・マネージャーになりすます: become system manager ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 20

システム・マネージャーに成り上がる: become system manager ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 226

新しいアシスタント・マネージャーのフローラ: the girl called Flora, the new assistant manager レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 408

ロッカールームのマネージャー：clubby 辞遊人辞書

小姑めいた劇団のマネージャーがいなくなり: without duennalike presence of the company manager デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 45

党の積立金にはポケットマネーから寄付した: put his own money into the Party kitty ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 21

ポケットマネー：pin money スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 66