「ラリって」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
laid †

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

類国連郎Ｇ訳

レナード著高見浩訳『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 45

ラリってる: be high already 村上龍著アンドルー訳『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 11

ラリっている: be loaded ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 347

ヤクでラリってるような、トロンとした目つきで: with kind of a strung-out, spacy look レナード著高見浩訳『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 348