一手に

all

カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 6

entire

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 278

●イディオム等

（物を）一手に切りまわす: actually run sth 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 258

百五十人もいる原告側弁護士を一手にひきうけることは不可能だ: can not be bothered with 150 plaintiffs’ attorneys トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 134

一手に握る: all in one’s control 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 138

紹介役を一手に引受けたり: be making introductions カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 50

ありとあらゆる緊急事態を一手に引き受けて出動する: provide an overall emergency service メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 280