下げて

with

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 77

●イディオム等

（人に）〜してくれと頭を下げて頼む: ask sb to do ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 138

あちこち頭を下げてまわる: go out begging ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 62

（人に）頭を下げて頼む: try begging sb ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 398

（動物は）闘志を秘めて頭を低く下げている: with one’s heads combatively lower スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 184

安く払い下げてもらう: get a good deal 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 192

左翼を思っきり下げて〜: ..., port wings dipping sharply マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 465

頭を下げて頼む：request マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 45