個人として

unofficially

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 178

●イディオム等

教育で、報道で、そして個人として、ファクトフルネスをどう実践したらいいのだろう？: How can you use Factfulness in education, in journalism, and as an individual citizen? ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

個人としてはふだんおとなしい人間: a person who is normally shy and retiring 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 32

わたし個人としては：personally トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 105

私個人としては: me personally タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 237

個人としては：personally ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 434