入り込む

examine

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 155

●イディオム等

〜の中に入り込む: climb back into ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 25

ばたばたと〜に入り込む: burst in タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 55

〜に入り込む: disappear into ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 113

父は目を閉じ、肩の下に兄の両手がしっかりと入り込んで救助活動が始まるのを待った: waiting to feel his daughter’s hands hook themselves solidly beneath his shoulders to start the rescue operation ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

入り込むこと：penetration 辞遊人辞書

〜に入り込む: propel oneself into ... ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 120