刻みつける

have

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 218

print

レンデル著 小尾芙佐訳 『引き攣る肉』(Live Flesh ) p. 76

scribe

辞遊人辞書

●イディオム等

掟を（人の）心に刻みつける: impress upon sb the law ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 289

教訓を胸に刻みつける: internalize the lessons ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 388

要所要所を記憶に刻みつける: commit salient points to memory ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 106

印を刻みつける：scribe 辞遊人辞書

尖った器具で線を刻みつける：scribe 辞遊人辞書

その時の状況を記憶にしっかりと刻みつける: stamp the moment in memory with vividness バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 44