卑劣

base

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 19

●イディオム等

卑劣な：abject 辞遊人辞書

卑劣な男：cad アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 113

卑劣漢：cad トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 302

卑劣な、唾棄するべきやり方で生贄にされる: be sacrificed in a cowardly, dastardly manner ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 48

卑劣漢：creeper 辞遊人辞書

（人を）卑劣漢呼ばわりする: call sb a dirty-fighter キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 296

卑劣漢：earthworm 辞遊人辞書

卑劣な：low-road ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 34

最も卑劣なアカ攻撃で一躍有名になった選挙戦: a race marked by the shabbiest kind of Red-baiting ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 20

卑劣なやつ：slime 辞遊人辞書