Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
名乗り
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
name
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 480
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
名乗りをあげる:
come
forward
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 189
名乗り出る:
make
one’s
presence
known
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
死の蔵書
』(
Booked to Die
) p. 162
こちらも名乗りをあげようとした:
was
about
to
say
who
I
was
サリンジャー著 野崎孝訳 『
大工よ、屋根の梁を高く上げよ
』(
Raise High The Roof Beam, Carpenters
) p. 19
名乗り出る:
step
forward
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『
ケロッグ博士
』(
The Road to Wellville
) p. 250
『小腸を強くすれば病気にならない』 江田証著
今、日本人に忍び寄る「SIBO」(小腸内細菌増殖症)から身を守れ!
「これを読めば、最新の医学知識はもちろん、小腸を強くして健康になるための生活習慣や食事、運動、マッサージなどの方法が自然と身に付き、読み終わる頃には、自分の腸に自信を持てるようになります」
ツイート