Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
変えずに
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
still
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 470
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
ほとんど顔色も変えずに言う:
say
with
little
apparent
emotion
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 105
顔色ひとつ変えずに〜する冷血漢だ:
think
nothing
of
doing
...
リーマン著 池央耿訳 『
黒海奇襲作戦
』(
Torpedo Run
) p. 239
表情を変えずにうなずく:
nod
woodenly
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
ひらいたトランプ
』(
Cards on the Table
) p. 47
『小腸を強くすれば病気にならない』 江田証著
今、日本人に忍び寄る「SIBO」(小腸内細菌増殖症)から身を守れ!
「これを読めば、最新の医学知識はもちろん、小腸を強くして健康になるための生活習慣や食事、運動、マッサージなどの方法が自然と身に付き、読み終わる頃には、自分の腸に自信を持てるようになります」
ツイート