「気を持たせる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

気を持たせる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
stall †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 281

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

気を持たせる: smile coyly デミル著上田公子訳『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 157

あんまり気を持たせる: encourage sb 松本清張著ブルム訳『点と線』(Points and Lines ) p. 7

そのまま十分気を持たせる: pause long enough to milk every ounce of suspense デイヴィス著酒井邦秀訳『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 104

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！