「腰の曲がった」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

腰の曲がった郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hunched-over †

類国連郎Ｇ訳

ミシェル・オバマ著、長尾莉紗＋柴田さとみ訳『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

腰の曲がった（人）: sb’s body be bent with age 芥川龍之介著ボーナス訳『河童』(Kappa ) p. 58

玄関先を訪ねると、網戸の向こうに立つ腰の曲がった寡婦に迎えられた: landing on a doorstep to find a hunched-over widow peering through the screen door ミシェル・オバマ著、長尾莉紗＋柴田さとみ訳『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3