表沙汰

public

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 183

●イディオム等

〜が表沙汰になる: anyone find out ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 158

表沙汰になる: come out ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 486

（人の）ことを表沙汰にする: bring public disgrace upon sb ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 144

表沙汰にはできない口論: subterranean disputes トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 132

表沙汰になる: be made public 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『女ざかり』(A Mature Woman ) p. 147

表沙汰になる：publicity ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 220