Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
見ておく
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
check
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 396
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
大目に見ておく:
have
an
amnesty
ドイル著 阿部知二訳 『
回想のシャーロック・ホームズ
』(
Memoirs of Sherlock Holmes
) p. 46
今回だけは大目に見ておくよ:
I’ll
make
an
exception
フランク・マコート著 土屋政雄訳 『
アンジェラの灰
』(
Angela's Ashes
) p. 95
〜をよく見ておく必要がある:
need
to
get
a
good
look
at
sb
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 465
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート