触れるな

●イディオム等

（物に）触れるな: leave sth alone タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 174

磊落を装って、先手を打って、その秘密には触れるなと警告を発しているようでもあった: possibly A’s apparent frankness was a means of seizing the initiative and warning B not to intrude into this mystery 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 55