金を出す

buy

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 130

●イディオム等

金を出す: provide the money 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 233

ぽんとお金を出す: be not afraid to pay for sth ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 76

〜に資金を出す: fund sth トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 91

おとなしく金を出す: pay up like a lady ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 153

じっさいに金を出す: put one’s money where one’s mouth are ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 208

お金を出す：pay 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 147