雑踏の

crowded

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 60

●イディオム等

この雑踏の間に: in the midst of this confusion 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 8

雑踏のなかで: letting the crowds pass one by 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 128

雑踏の街に出るのは気おくれがする: be a little nervous in a crowded streets ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 60