「青い顔」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

青い顔郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
pale †

類国連郎Ｇ訳

有吉佐和子著タハラ訳『紀ノ川』(The River Ki ) p. 25

おなかを押えて青い顔をしている: hold one’s stomach and appear weak ハイスミス著小尾芙佐訳『風に吹かれて』(Slowly, Slowly in the Wind ) p. 199

あの青い顔をした極悪非道の海賊: ungodly buccaneer with the blue face スティーブンスン著阿部知二訳『宝島』(Treasure Island ) p. 272