静かな声で

quietly

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 196

●イディオム等

静かな声で: say softly ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 306

静かな声でさりげなく質問する: ask in a quiet everyday voice アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 163

いとも静かな声で: in this very quiet voices サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 202