面とむかって

directly

アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 57

●イディオム等

面とむかって: in person スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 89

面とむかっては一言もほめたりしない: certainly never pay sb any to sb’s face ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 45

面とむかって（人を）〜と呼ぶ: dare call sb sth to sb’s face スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 78