alcoholic

アル中

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 25

アル中患者

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 336

飲んだくれの

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 7

●イディオム等

alcoholicity：アルコール度 辞遊人辞書

incurable alcoholics: 治る見込みのないアルコール中毒患者 グールド著 芝山幹郎訳 『カクテル』(Cocktail ) p. 25

nonalcoholic：アルコールを含まない 辞遊人辞書

the alcoholics of the world weren’t the only ones who really had their priorities straight: 真っ先に更生させなければならないのは、世間にごろごろころがっているアル中患者だけなのだろうか ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 336