as if in thought

●イディオム等

as if in thought: 考えこんでいるかのように アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 95

If we thought there might be a lion in the grass: 草むらにライオンが隠れているとしたら ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10