be still red

●イディオム等

be still red: 赤らみがまだ残っている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 132

be red and brown, dank, still fragrant, gloomy: 赤と茶色、しめっぽくて、ひっそりとしていて、木の香が強く陰気だ ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 77

be still considered a neophyte on ...: 〜ではまだ新顔の一人だ 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 58

be still lying somewhere undiscovered: あるいはどこかに人知れず横たわっている フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 36