× Q 翻訳訳語辞典
chasing  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

a hungry old gull chasing sb: (人に)追いすがってくる腹ぺこの年寄りカモメ
バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 12
run around chasing people: 追いつ追われつ駆けまわる
do not have a clue who’s chasing what: 敵味方の区別がつかない
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 246
chasing women: 女漁り
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 146
a hectic, chasing fight: 追いつ追われつの壮烈な戦い
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 204
I'd still rather be doing astronomy than chasing some hacker: ハッカー追跡にけりをつけて天文学の研究に戻りたい気持ちは前と同じである
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 181
ツイート