contradicted

●イディオム等

have never been so much contradicted in all one’s life: こんなにいちいちいちゃもんをつけられるなんて生まれてはじめてだ ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 70

have never been so much contradicted in all one’s life: こんなにいちいち反対されたことは生まれて一度もない ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 68